“the spelling has been anglicised”

You mean “anglicized,” don’t you?

Sure, that sounds fine, but I’d like to see it formatted in book form — presumably you would too. Or are you still hoping that I’ll actually pay money for a copy? Anyhow, go ahead, you have my blessing. I presume you’re not going to transcribe the videotapes of the Genesis episode.