“The early followers of Jesus who wrote the New Testament were pre-moderns. They probably did not have a “sense of theological superiority” over the writers of the Hebrew scriptures…”

Could be. But then again the word “Yahweh” appears nowhere in the New Testament. That could be evidence of the attitude of the New Testament writers.