I don’t know — I thought it was the perfect tense, referring to an action that has been accomplished and continues in that condition. So, rather than it was finished, the perfect becomes it is finished. So: the debt is paid, the job is finished, the mission is accomplished, the life is over. But then Jesus probably spoke in Aramaic and the Greek is a translation.