Both physicalists like myself and dualists like yourself hold to the hope of New Creation. The only detail that changes is the ‘in-between’ of after death and before resurrection.

Sin has both immediate and long-term consequences, and the Spirit’s transforming power has an effect on both.

both helpful articulations.

however, i am still perplexed by the “breath of god” issue. i have never heard of that moment spoken of as “divine CPR” - i never considered it a physical act, but rather the final act of “being made in the image of.” i suppose i was taught this way, and will certainly examine the text and those who understand its original language better than i, but i dont know that i can go so far as you have with the idea of it being merely the moment humanity began to take air into their lungs.